5-7 октября 2021

гибридное мероприятие

Большое Вам спасибо за участие в Конгрессе

Увидимся через год!

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
Slide 6
previous arrow
next arrow

logoKWT

Юбилейная встреча практиков трансграничного сотрудничества из стран Европейского Союза и Восточного партнерства, состоялась 5-7 октября, впервые в гибридной форме, с участниками в Люблине и онлайн.
«Город и регион 2030» — тема Конгресса этого года, была посвящена будущему городов и регионов перед лицом новых вызовов развития в постпандемической перспективе.

На протяжении трех дней, были проведены многочисленные панельные дискуссии и семинары, с участием официальных лиц местного самоуправления, экспертов, представителей бизнеса и третьего сектора.
В рамках Биржи грантодателей и Форума парнеров участники смогли ознакомиться с возможностями получения финансовой поддержки от выбранных грантовых программ и встретиться с потенциальными партнерами для совместных проектов. Программу дополнили: учебный визит в Пулавском научно-техническом парке и «вечер неудач», то есть встреча с представителями бизнеса в популярной формуле Fuckup Night. Конгресс сопровождался насыщенной программой культурных мероприятий, в этом году посвященных презентации белорусской культуры.

Открывающая панель, с участием политиков и дипломатов с Польши, Литвы, Белоруси и Украины, была посвящена новому формату международного сотрудничества в регионе — Люблинскому Треугольнику, в связи с текущей геополитической ситуацией в регионе, с особым уклоном к Беларуси.
Во время семинара «Зеленые города», экспертых местных органов власти и неправительственных организаций с Польши, Грузии и Украины, поделились различным опытом и проблемами, связанными с действиями местных органов власти по вовлечению местного сообщества в восстановление и создание зеленых зон в городах.
В связи с получением городом Люблин титула Молодежной столицы Европы в 2023 г., каждый день во время Конгресса проходили мероприятия, посвященные этой тематике. В первый день, этот блок открыла панель: «Участие молодежи: хорошие практики в консультировании проектов местного самоуправления с молодежью и детьми», с участием онлайн экспертов со Швеции, США и Австрии. Панель модерировал Борис Мартела, эксперт Института Развития Городов и Регионов в Кракове.
Партнером мероприятия и организатором Биржы грантодателей и Форума партнеров первого дня Конгресса была Программа трансграничного сотрудничества Польша-Беларусь-Украина. Встреча дала возможность ознакомиться с новой финансовой перспективойна 2021-2027 годы и возможностями получить финансирование. Во время Форума парнеров участники из трех стран, охваченных деятельностью Программы, имели возможность наладить прямой контакт с потенциальными партнерами в выбранных тематических областях.

Во второй день бизнес-блок Конгресса начался с семинара по практическим аспектам разработки стартапов, с участием менеджеров инкубации из Unicorn Hub (Польша). Затем состоялась основная панель «Инновационный бизнес в инновационном самоуправлении», с участием менеджеров из Польши, Украины и Испании. Большой интерес вызвал учебный визит в Пулавах, в местном научно-техническом парке.
Во второй половине дня журналисты и представители СМИ из Польши, Украины и Молдовы представили интересную перспективу о роли и ответственности СМИ в построении инклюзивного сообщества.
На второй день Конгресса организатором Форума парнеров и Биржи грантодателей был Международный Вышеградский Фонд. Главные принципы работы фонда представил участникам директор Петр Мареш.
Вторым мероприятием, посвященным вопросам молодежи, стала дискуссия: «Культура для молодых и молодые в культуре». Участники из Польши, Литвы, Украины и Беларуси провели очень интересную дискуссию об изменениях в способах использования культуры и цифровых медиа молодым поколением.
День завершил «вечер неудач», то есть встреча в популярной формуле „Fuckup Night”. Менеджеры компаний «Sollers Consulting», «Bolt» и «Eagle8» поделились своим опытом, насколько неотъемлемой частью ведения бизнеса являются неудачи и как в конечном итоге неудачу превратить в успех.

Третий день конгресса начался с встреч касающихся культуры. Интеллектуальной беседой и познавательным уроком о вызовах современности стала дискуссия двух выдающихся личностей — проф. Гжегожа Хауснера и Павла Поторочина, проведенная во время первой панели под названием «Экономика как культура». Интересным дополнением к дискуссии стала лекция проф. Пшемыслава Чаплинского, под названием «Рост сомнения: творчество Станислава Лема и Тадеуша Ружевича. Примерка». Панель завершилась презентацией стрит-арт проекта «Ружевич-Лем-Хартвиг», документирующего создание в Люблине фрески, посвященной этим выдающимся деятелям польской культуры.
Во время семинара: «На пути к Молодежной столице Европы» передовыми практиками сотрудничества между молодыми людьми, молодежными организациями и представителями местного самоуправления в контексте борьбы за титул «Молодежной столицы Европы» делились представители Клайпеды (ESM 2021), Тираны (ESM2022), Люблина (ESM 2023) и Львова (финалист ESM 2024).
Об использовании современных технологий также для повышения доступности в культуре, говорили и в рамках семинара, местного проекта CreArt — сеть городов художественного творчества, участники семинара «Культура. Технология. Доступность».
Последним пунктом программы Конгресса стала дискуссионная панель, посвященная роли женщин во внешней политике, поводом для которой стал отчет Малгожаты Копки-Пёнтек и Ивоны Рейхардт: «Спасут ли женщины мир». Помимо авторов отчета, в дискуссии приняла участие Катаржина Пелчиньска-Наленч.

Люблин — солидарен с Беларусью — под этим лозунгом проходила художественная часть конгресса в этом году.

Учитывая текущую ситуацию у нашего восточного соседа, в этом году культурная программа была посвящена презентации и поддержке независимой культуры и артистов из Беларуси. 4 октября, вечером, перед официальным открытием Конгресса, в плотно заполненном (на сколько это есть возможно в условиях пандемии) зрительном зале Мастерских Культуры, состоялся уникальный концерт белорусской музыки. Во время концерта выступили известные белорусские артисты, которые эмигрировали из своей страны и продолжают музыкальную карьеру в Польше: Исна Трио, Егор Забелов, Анна Жданова, Navi Band.
Трогательные фотографии представила выставка «The REM sleep» белорусского фотографа Змицера Вайновского. Во время вернисажа выставки, расположенной на площади Локетка перед Люблинской Ратушой, автор не мог скрыть своего волнения, когда говорил о сфотографированных друзьях, участниках демонстрации, приговоренных к многолетним срокам лишения свободы, за участие в протестах против авторитарных властей.
Огромную дозу театральных эмоций подарил спектакль Театра Крылья холопа под названием «Frau mit automat» о деспотичном отношении к женщинам, независимо от времени, политической и социальной ситуации. Юбилей 20-летия основания театра стал поводом для дискуссии, состоявшейся после спектакля, в ходе которой представители театра были награждены Медалью Президента города Люблин.

При организации Конгресса помогали волонтеры из Украины и Польши, которые приехали в Люблин в рамках проекта «INTERCULTURE 5S: Международное волонтерство для солидарности в сфере городского розвития».

Уважаемые Дамы и Господа,

В 2011 году в Люблине впервые прошла встреча практиков трансграничного сотрудничества стран Европейского Союза и Восточного партнерства. С тех пор наш город ежегодно становится местом переговоров и дебатов, посвящённых важнейшим вопросам и задачам, с которыми сталкиваются местные сообщества по всей Европе. В этом году уже 10-е мероприятие будет проводиться гибридным методом.
Основная тема юбилейного Конгресса – „Город и регион 2030”. Выбор данной темы является результатом размышлений, которые в виде испытаний связанных с выходом городов и регионов из пандемии, а также ускоряющихся в ее результате социальных и цивилизационных изменений, принимает во внимание необходимость провести обсуждение касательно дальнейшего развития местных сообществ в более широкой перспективе, как временной, так и территориальной.
Мы выбрали три важных вопроса, на которых сконцентрируются обсуждения во время Конгресса. Первой темой будет городское пространство с особым акцентом на идее «зеленой трансформации», столь важной для его устойчивого развития, а также на роли социальных лидеров и государственных структур в его формировании. Второй вопрос коснётся перспективы местного самоуправления в создании условий для появления современного, инновационного и социально ответственного предпринимательства. Третьим предметом дебатов станет дальнейшее развитие творческого сектора, в частности средств массовой информации, создателей и учреждений культуры, как важных элементов функционирования местной демократии.
В связи с тем, что Люблин стал победителем конкурса на звание Европейской молодежной столицы в 2023 году, в этом году во время дебатов мы также обсудим действия, направленные на детей и молодежь, а также на местную политику с точки зрения молодых людей.
Помимо дебатов с участием выдающихся личностей, которые являются визитной карточкой Конгресса, участники смогут посетить организации и побывать на отраслевых встречах, проводимых экспертами, представителями органов местного самоуправления, лидерами общественных организаций и представителями бизнеса. Как всегда, Конгресс будет сопровождаться богатой программой культурных мероприятий, подготовленных в сотрудничестве с учреждениями Люблина.
Я приглашаю Вас принять участие в Конгрессе трансграничного сотрудничества в Люблине 2021. Я верю, что на несколько осенних дней Люблин станет местом встречи, в живую и онлайн, для практиков трансграничного сотрудничества из стран Европейского Союза и Восточного партнерства.

Кшиштоф Жук
Президент города Люблин

Уважаемые Дамы и Господа,

Юбилейный Конгресс будет иметь гибридный характер. После многих лет отличных «живых» встреч в Люблине, а также успешного прошлогоднего Конгресса, полностью проведенного в виртуальном пространстве, в этом году мы решили использовать смешанную модель.
Мы искренне приглашаем вас в Люблин (если на это позволит эпидемиологическая ситуация) и одновременно даем возможность всем заинтересованным лицам участвовать во встречах дистанционно. Неизменным, как на протяжении уже многих лет, остается характер Конгресса: это будут дискуссии и семинары с представителями местных органов власти, экспертов и общественных деятелей по ключевым вопросам развития, с которыми города и регионы будут иметь дело в следующем десятилетии. В рамках этого Конгресса мы хотим сосредоточиться на трех областях: партисипативное планирование зеленых насаждений города, создание условий для развития предпринимательства и функционирования местной демократии, средств массовой информации и культуры в постпандемических условиях. Поскольку перспективу наших встреч определяет 2030 год, мы хотим смотреть в будущее также (или, возможно, в первую очередь) глазами тех, кто будет определять лицо наших местных органов власти через 10 лет – т.е. молодежи, часто упускаемой из виду в традиционных консультационных процессах.
Искренне приглашаем Вас – уже сейчас зарезервируйте дни 5-7 октября 2021 года в своих календарях.

Павел Прокоп
Председатель организационно-программного комитета КТС

ОРГАНИЗАТОР
ПОЧЕТНОЕ ПОКРОВИТЕЛЬСТВО
ПАРТНЕРЫ И МЕДИА-ПАРНЕРЫ