Kongres Współpracy Transgranicznej Lublin

5-7 жовтня 2022 року
ЛЮБЛІН

гібридний захід
Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
Slide 6
previous arrow
next arrow

Конгрес транскордонної співпраці отримав постійну прописку у календарі найважливіших міжнародних подій Любліна як місце зустрічі практиків транскордонної співпраці з Європейського Союзу та країн Східного партнерства. Конгрес є майданчиком для діалогу органів місцевого самоврядування, громадських організацій, середовищ науки, культури та бізнесу. У попередніх Конгресах взяли участь тисячі людей із понад 40 країн.

Цьогорічний Конгрес відбудеться 5-7 жовтня 2022 року за гібридною формулою (учасники в Любліні та он-лайн), з синхронним перекладом польською, англійською та українською мовами.

Головною темою ХІ Конгресу є «Безпека та солідарність». Агресія Росії проти України та криза біженців, яку вона спровокувала, продемонстрували міцність зв’язків між місцевими громадами України, Польщі та всієї демократичної Європи. Часто недооцінюване партнерство міст, багаторічна співпраця між установами культури, школами, університетами та неурядовими організаціями вибудували міжкультурні та організаційні компетенції, які дозволили створити ефективну систему підтримки мільйонів біженців та гуманітарної допомоги воюючій Україні.

Ми запросили до участі у дискусії представників міст з різних куточків Європи, щоб у широкій перспективі підсумувати співпрацю місцевих громад у підтримці України та її громадян. Під час вступних дебатів поговоримо із владою міст, які беруть участь у допомозі Україні, про їхній досвід перших тижнів після початку війни. Відправною точкою для подальшої дискусії стане презентація досвіду Любліна, де уже кілька годин після початку війни було створено Люблінський громадський комітет допомоги Україні. Створений з ініціативи неурядових організацій Любліна у співпраці з місцевою владою, за підтримки багатьох волонтерів, він пропонував всебічну допомогу біженцям, які прибували до міста.

У програмі Конгресу заплановано широкий спектр цікавих тем, пов’язаних із поточною ситуацією, зокрема: співпраця та медична допомога Україні, функціонування адміністрації та судової системи в умовах війни, а також явище дезінформації та маніпуляції. Передбачено також панельну дискусію, яка представлятиме війну з жіночої точки зору: «Війна очима жінок, жінки на війні».

Як Молодіжна столиця Європи-2023, ми запросили молодих людей з усієї Європи на зустріч і дебати. Завдяки ініціативі «Молодь для міста, місто для молоді – проекти та ініціативи, що залучають та включають місцеві громади», ми створимо простір для молоді з Польщі, Норвегії, України та білорусів для дискусій під час панелей та семінарів, а також навчальних візитів в рамках Конгресу. Ми поговоримо про формування молодіжної політики за участі самої молоді, про досвід міграції та роль молоді в міжкультурній інтеграції та протидії дискримінації.

Цьогорічний Конгрес супроводжуватиме Академія транскордонної співпраці – тижневий семінар для молодих лідерів Вишеградської групи та Східного партнерства, що зокрема стосуватиметься діяльності спрямованої на міжкультурну інтеграцію.

Важливим напрямком роботи Конгресу стане сталий та інноваційний розвиток громадського транспорту. У рамках проекту «MOVE IT LIKE LUBLIN», що реалізується у партнерстві з Кишиневом, відбудеться панельна дискусія, семінар та навчальний візит щодо інноваційних рішень у громадському транспорті.

Традиційно відбудуться Біржа грантодавців та Форум партнерів, а також презентація нової фінансової перспективи Програми Interreg NEXT Польща-Україна 2021-2027 (колишній Програма Транскордонного Співробітництва Польща-Білорусь-Україна).

Особливою рисою Конгресу є різноманітна культурна програма. Цього року можна буде взяти участь у прямому ефірі чи онлайн у виставах, концертах, виставках та зустрічах під гаслом: «Місто понад кордонами». За короткий проміжок часу до спільноти іммігрантів, яка вже присутня в Польщі, приєдналося кілька мільйонів біженців і біженок з України, Білорусі та інших країн, що перебувають у стані війни або під владою авторитарних режимів. У цій ситуації надзвичайно актуальною стає тема інтеграції, інклюзії через культуру, а також надання творцям безпечного простору для мистецького вираження. Використовуючи мову мистецтва, ми розглянемо виклики та загрози свободі творчості та художнього вираження в часи зростаючих конфліктів і тенденції замикатися у власних кордонах: як буквальних, так і метафоричних.

Шановні пані та панове,

разом із нападом Росії на незалежну Україну ми стали свідками подій, які назавжди змінять образ Європи та світу. Російська агресія спричинила низку резонансів, значення яких у глобальному масштабі ми поки не можемо передбачити. Україна бореться за свою свободу, а Європа та її місцеві громади зіткнулися з важкими випробуваннями: гуманітарною кризою, мільйонами біженців і, нарешті, економічними наслідками війни, санкцій та політичних рішень. Хоча ми все ще відчуваємо наслідки двох років пандемії, наш світ знову швидко змінюється.

Гасло цьогорічного Конгресу транскордонної співпраці – «Безпека та солідарність»: безпека, почуття якої з нас безкомпромісно вирвали, і солідарність, що є живим символом Польщі та Європи після 24 лютого. Саме цим двом цінностям, ключовим у нинішній ситуації, ми присвячуємо ХІ Конгрес.

У міжнародній групі представників місцевої влади, неурядових організацій, бізнесу та науки ми обговорюватимемо, як наші громади відреагували на поточну кризу та як вони впоралися з нею в перші тижні після початку війни. Також ми зосередимося на аналізі майбутніх необхідних дій. Це, безперечно, допомога Україні у її післявоєнній відбудові та спільних ініціативах щодо зміцнення відносин між Заходом та Україною, її включення у процес трансформації та інтеграції зі структурами Європейського Союзу.

У рамках проектів, реалізованих спільно з міжнародними партнерами з країн Вишеградської групи та Фінансового механізму ЄЕЗ і Норвезького фінансового механізму, молоді люди з усієї Європи обговорюватимуть молодіжну політику, інклюзію та інтеграцію. Дебати, зустрічі та майстер-класи, створені та організовані молоддю, це також елемент підготовки Любліна до святкування Молодіжної столиці Європи у 2023 році. Форум партнерів та Біржа грантодавців, організатором яких буде Програма транскордонної співпраці Польща-Білорусь-Україна 2014-2020 рр., дозволять обмін конкретними ідеями та налагодження контактів для реалізації спільних заходів.

Як і щороку, учасники Конгресу зможуть взяти участь у навчальних візитах та галузевих зустрічах, які проводять експерти, лідери громадських організацій і представники бізнесу. Конгрес також супроводжуватиме насичена програма культурних заходів, підготована під гаслом «Місто понад кордонами».

Вже сьогодні, я щиро запрошую Вас, взяти участь у Конгресі транскордонної співпраці. До зустрічі в Любліні!

Кшиштоф Жук
Мер міста Любліна

Шановні пані та панове,

Оголошуючи Конгрес у 2020 році, я зазначив, що «світ, який ми добре знали, не повернеться, і тому ми повинні переоцінити, а потім переосмислити наші способи мислення про світовий порядок…». Сьогодні, в цей особливий час, ми хочемо, що цілком очевидно, говорити про Україну, але також про важливі ініціативи, заходи та проекти, що стосуються молоді (зрештою, Люблін – Молодіжна столиця Європи-2023), її громадської активності, лідерських та управлінських компетенцій та міжнародної співпраці.

Не бракуватиме дискусії про ситуацію в Україні та її мешканців і мешканок, які залишилися на батьківщині, а також тих, хто знайшов свій дім у Польщі. Ситуація у світі зараз дуже динамічна, ми не знаємо, що буде через місяць. Ми хочемо підсумувати результати людського іспиту на солідарність у перші дні війни (як організували допомогу та підтримку, наскільки ефективно), а також окреслити найважливіші довгострокові виклики, з якими зараз стикаються суспільства майже з усіх куточків світу, зокрема у сфері освіти, житла чи роботи для біженців, війни, боротьби з дезінформацією, тролінгу, а також знеохочення, апатії та втоми. Дивлячись з надією у майбутнє, ми роздумуватимемо, як допомогти у відбудові не лише житла та інфраструктури, а й економіки та суспільного життя в Україні.

В рамках Академії транскордонної співпраці ми обговоримо, як активізувати співпрацю Східного партнерства та Вишеградської групи. Під час майстер-класів та навчальних візитів молоді люди розширять свої знання та отримають нові навички у сфері міжнародного співробітництва. Ця діяльність відбуватиметься в рамках проекту, який є спільною ініціативою Любліна та місцевих органів влади Оломоуца, Дебрецена, Кишинева, Львова, Кошиць та Тбілісі.

Ще одна ініціатива, яка залучає молодь до цьогорічного Конгресу, – це обмін досвідом і добрими практиками між самою молоддю та людьми, які працюють з нею в країнах ЄЕЗ (Польща, Норвегія) та в Україні. Проект відбуватиметься в рамках ініціативи «Молодь – місту, місто – молоді».

Конгрес транскордонної співпраці-2022 – чудова можливість обговорити інноваційні рішення у громадському транспорті. Підставою для цих міркувань є спільний проект Любліна та Кишинева «Дій як Люблін – ініціатива для сталого розвитку громадського транспорту в Кишиневі», що фінансується Європейською Комісією. У ширшому плані під час дискусії щодо зеленої трансформації та екологічного розвитку в рамках панелі та воркшопів будуть детально проаналізовані питання щодо систем продажу квитків у громадському транспорті, методів та форм оплати чи різноманітних тарифних рішень.

Від початків Конгрес надихають культурні події. Цьогорічна культурна частина заходу супроводжуватиметься гаслом #МістоПонадКордонами. Ми будемо «опрацьовувати» кордони: буквальні та метафоричні, щоб поглянути на них з різних боків і подолати їх мовою мистецтва, яка є універсальною, вільною від поділів.

Не бракуватиме панельних дискусій, концертів, виставок та перформенсів. Доповненням Конгресу стануть Біржа грантодавців і Форум партнерів, що супроводжують його від самого початку.

Щиро запрошуємо – вже сьогодні забронюйте у своїх календарях дати, 5-7 жовтня, 2022 року.

Павел Прокоп
Голова Організаційно-Програмного Комітету
Голова Фонду Управлінських Ініціатив

Paweł Prokop
ОРГАНІЗАТОР
ПОЧЕСНІ МЕЦЕНАТИ
ПАРТНЕРИ ТА МЕДІА-ПАРНЕРИ
Перейти до вмісту