
Lublin, 5-7 października 2021
Dziękujemy za udział w Kongresie
Zapraszamy za rok!







Jubileuszowa edycja dorocznego spotkania praktyków Współpracy Transgranicznej z krajów Unii Europejskiej i Partnerstwa Wschodniego odbyła się w dniach 5-7 października, po raz pierwszy w formule hybrydowej, z uczestnikami w Lublinie i online.
„Miasto i region 2030” to temat przewodni tegorocznej edycji kongresu poświęconej przyszłości miast i regionów w obliczu nowych wyzwań rozwojowych w postpandemicznej perspektywie.
Podczas trzech dni wydarzenia odbyły się liczne panele, dyskusje i warsztaty z udziałem samorządowców, ekspertów, przedstawicieli biznesu i trzeciego sektora.
W ramach Giełdy Grantodawców i Forum Partnerów uczestnicy mogli zapoznać się z możliwościami pozyskania wsparcia z wybranych programów grantowych i spotkać potencjalnych partnerów do wspólnych projektów. Program urozmaiciły wizyta studyjna w Puławskim Parku Naukowo-Technologicznym i „wieczór porażek” czyli spotkanie z ludźmi biznesu w popularnej formule Fuckup Night. Kongresowi towarzyszył bogaty program wydarzeń kulturalnych, w tym roku poświęcony prezentacji kultury białoruskiej.
Panel otwierający z udziałem polityków i dyplomatów z Polski, Litwy, Białorusi i Ukrainy poświęcony był nowemu formatowi współpracy międzynarodowej w regionie – Trójkątowi Lubelskiemu, w odniesieniu do aktualnej sytuacji geopolitycznej w regionie ze szczególnym uwzględnieniem Białorusi.
W czasie warsztatu „Zielone miasta” eksperci samorządowi i z organizacji pozarządowych z Polski, Gruzji i Ukrainy dzielili się różnymi doświadczeniami i wyzwaniami związanymi z podejmowanymi przez samorządy działaniami na rzecz włączania społeczności lokalnej do rewitalizacji i tworzenia terenów zielonych w miastach.
W związku z otrzymaniem przez miasto Lublin tytułu Europejskiej Stolicy Młodzieży w 2023 r. każdego dnia Kongresu odbywały się wydarzenia poświęcone temu zagadnieniu. Pierwszego dnia blok ten rozpoczął panel „Partycypacja młodych: dobre praktyki konsultowania projektów JST z młodzieżą i dziećmi” z udziałem on – line ekspertów ze Szwecji, USA i Austrii moderowany przez Borysa Martelę eksperta Instytutu Rozwoju Miast i Regionów w Krakowie.
Partnerem wydarzenia a zarazem gospodarzem Giełdy Granatowców i Forum Partnerów pierwszego dnia Kongresu był Program Współpracy Transgranicznej Polska-Białorus-Ukraina. Spotkanie było okazją do zapoznania się z założeniami nowej perspektywy finansowej na lata 2021 – 2027 oraz warunkami uzyskania dofinansowania. Podczas Forum Partnerów licznie zgromadzeni uczestnicy z trzech krajów objętych działaniami Programu mieli możliwość nawiązania bezpośredniego kontaktu z potencjalnymi partnerami w wybranych obszarach tematycznych.
Drugiego dnia warsztatem dotyczącym praktycznych aspektów rozwoju start-upów z udziałem menedżerów inkubacji z Unicorn Hub (Polska) rozpoczął się się blok biznesowy kongresu. Następnie odbył się główny panel „Innowacyjny biznes w innowacyjnym samorządzie” z udziałem kadry menedżerskiej z Polski, Ukrainy i Hiszpanii. Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się wizyta studyjna do Puław i tamtejszego Parku Naukowego-Technologicznego.
Po południu tego dnia ciekawą perspektywę na temat roli i odpowiedzialności mediów w budowaniu lokalnych wspólnot przedstawili dziennikarze i przedstawiciele świata mediów z Polski, Ukrainy i Mołdawii.
Gospodarzem Forum Partnerów i Giełdy Granatowców drugiego dnia Kongresu był Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki. Założenia Funduszu przedstawił uczestnikom dyrektor instytucji pan Petr Mareš.
Drugim wydarzeniem poświęconym problematyce młodzieżowej była dyskusja „Kultura dla młodych i młodzi w kulturze”. Uczestnicy z Polski, Litwy, Ukrainy i Białorusi przeprowadzili bardzo ciekawą dyskusję o zmianach w sposobach korzystania z kultury i świata mediów cyfrowych przez młode pokolenia.
Dzień zamknął „wieczór porażek” czyli spotkanie w popularnej formule Fuckup Night. Menedżerowie z firm Sollers Consulting, Bolt i Eagle8 podzielili się swoimi doświadczeniami, mówiącymi o tym jak nieodłącznym elementem prowadzenia biznesu są niepowodzenia i jak ostatecznie można porażkę przekuć w sukces.
Blokiem spotkań dotyczących kultury rozpoczął się trzeci dzień kongresu. Intelektualną ucztę oraz pouczającą lekcję na temat wyzwań współczesności stanowiła dyskusja dwóch wybitnych osobowości – prof. Jerzego Hausnera i Pawła Potoroczyna, przeprowadzona podczas pierwszego panelu pt. „Gospodarka jako kultura”. Ciekawym dopełnieniem tej dyskusji stała się prelekcja prof. Przemysława Czaplińskiego pod tytułem Przyrost zwątpienia: twórczość Stanisława Lema i Tadeusza Różewicza. Przymiarka. Całość zakończyła filmowa prezentacja stworzonego przez Pawła Ryżkę, Annę Bakierę oraz Cezarego Hunkiewicza projektu streetartowego Różewicz-Lem-Hartwig, będącego dokumentacją powstania muralu w Lublinie poświęconego tym wybitnym postaciom polskiej kultury.
Podczas warsztatu „W drodze ku Europejskiej Stolicy Młodzieży” dobrymi praktykami współpracy pomiędzy młodzieżą, organizacjami młodzieżowymi, a przedstawicielami samorządów w kontekście starań o tytuł Europejskiej Stolicy Młodzieży dzielili się przedstawiciele Kłajpedy (ESM 2021),Tirany (ESM2022), Lublina (ESM 2023) i Lwowa (finalista ESM 2024).
O wykorzystaniu nowoczesnych technologii, również w celu zwiększenia dostępności w kulturze, dyskutowali w ramach seminarium lokalnego projektu Creart – sieć miast na rzecz twórczości artystycznej, uczestnicy warsztatu Kultura. Technologia. Dostępność.
Ostatnim punktem programu Kongresu był panel poświęcony roli kobiet w polityce zagranicznej do którego pretekstem stał się raport Małgorzaty Kopki-Piątek i Iwony Reichardt „Czy kobiety uratują świat”. W dyskusji obok autorek raportu, udział wzięła Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz.
Lublin solidarny z Białorusią – takie hasło przyświecało części artystycznej tegorocznego kongresu.
Z uwagi na bieżącą sytuację u naszego wschodniego sąsiada, tegoroczny program kulturalny został poświęcony prezentacji i wsparciu niezależnej kultury i artystów z Białorusi. 4 października w wieczór poprzedzający oficjalne otwarcie kongresu, w szczelnie wypełnionej (na ile było to możliwe w warunkach pandemicznych) sali widowiskowej Warsztatów Kultury odbył się wyjątkowy koncert muzyki białoruskiej. Podczas koncertu wystąpili znani białoruscy artyści, którzy musieli opuścić swój ojczysty kraj i kontynuują karierę muzyczną w Polsce: Siarhej Douhuszau, Alexej Varsoba, Andrej Jewdokimow z zespołu Isna Trio, Yegor Zabelov, Ana Zhdanova, Ksenija Łukjanienka i Artsem Łukjanienka z zespołu Navi Band.
Poruszające zdjęcia przedstawia wystawa „The REM sleep” białoruskiego fotografa Zmicera Waynowskiego. Podczas wernisażu wystawy 5 października, umieszczonej w przestrzeni pl. Łokietka przed lubelskim Ratuszem, autor nie potrafił ukryć wzruszenia kiedy opowiadał o fotografowanych znajomych uczestnikach manifestacji skazanych na wieloletnie wyroki za udział w protestach przeciwko autorytarnej władzy.
Ogromną dawkę teatralnych emocji zapewnił spektakl Teatru Kryły Chałopa pt. „Frau mit automat”, opowiadający o opresyjnym wobec kobiet, niezależnie od czasu i sytuacji politycznej, systemie społecznym. Jubileusz 20-lecia powstania teatru był pretekstem do dyskusji, która odbyła się po spektaklu, w trakcie której Teatr wraz z jego przedstawicielami, których gościliśmy w Lublinie, został uhonorowany Medalem Prezydenta Miasta Lublin.
Organizację kongresu wspierała grupa kilkunastu wolontariuszy z Ukrainy i Polski, przebywająca w Lublinie w ramach projektu „INTERCULTURE 5S: Wolontariat międzynarodowy na rzecz solidarności w sferze rozwoju miast”.
Szanowni Państwo,
W 2011 roku w Lublinie po raz pierwszy odbyło się spotkanie praktyków współpracy transgranicznej z krajów Unii Europejskiej i Partnerstwa Wschodniego. Od tamtej pory nasze miasto co roku staje się miejscem rozmów i debat poświęconych najważniejszym sprawom i wyzwaniom, które stoją przed lokalnymi wspólnotami w całej Europie. Tegoroczna, 10. już edycja wydarzenia odbędzie
się w formule hybrydowej.
Temat przewodni jubileuszowej edycji Kongresu to „Miasto i region 2030”. Takie ujęcie tematu jest wynikiem refleksji, która w obliczu wyzwań związanych z wychodzeniem miast i regionów z pandemii oraz przyspieszających w jej wyniku zmian społecznych i cywilizacyjnych, uwzględnia konieczność ujęcia dyskusji o dalszym rozwoju lokalnych wspólnot w szerszej perspektywie zarówno czasowej, jak i terytorialnej.
Wybraliśmy trzy istotne zagadnienia, wokół których skoncentrują się dyskusje podczas Kongresu. Pierwszym tematem będzie przestrzeń miejska, ze szczególnym uwzględnieniem tak ważnej dla zrównoważonego jej rozwoju idei „zielonej transformacji”, a także roli społecznych liderów i publicznych podmiotów w jej kształtowaniu. Drugi obszar dotyczy perspektywy samorządowej w tworzeniu warunków dla powstawania nowoczesnej, innowacyjnej i społecznie odpowiedzialnej przedsiębiorczości. Trzecim tematem debat będzie dalszy rozwój sektora kreatywnego, w szczególności mediów, twórców i instytucji kultury, jako ważnych elementów funkcjonowania lokalnej demokracji.
W związku z tym, że Lublin został zwycięzcą konkursu o tytuł Europejskiej Stolicy Młodzieży w 2023 r., podczas tegorocznych debat dyskutować również będziemy o działaniach skierowanych do dzieci i młodzieży oraz o lokalnej polityce z perspektywy młodych.
Poza debatami z udziałem wybitnych osobowości, stanowiących znak rozpoznawczy Kongresu, uczestnicy będą mogli wziąć udział w wizytach studyjnych i spotkaniach branżowych, prowadzonych przez ekspertów, samorządowców, liderów organizacji obywatelskich
i przedstawicieli biznesu. Jak zawsze Kongresowi towarzyszyć będzie bogaty program wydarzeń kulturalnych przygotowanych we współpracy z lubelskimi instytucjami.
Zapraszam Państwa do udziału w Kongresie Współpracy Transgranicznej Lublin 2021. Wierzę, że Lublin stanie się na kilka jesiennych dni miejscem spotkania, na żywo i online, praktyków współpracy transgranicznej z krajów Unii Europejskiej i Partnerstwa Wschodniego.
dr Krzysztof Żuk
Prezydent Miasta Lublin
Szanowni Państwo,
Jubileuszowy Kongres będzie miał charakter hybrydowy. Po latach wspaniałych, bezpośrednich spotkań w Lublinie i – z czego jesteśmy bardzo dumni – udanego ubiegłorocznego kongresu w 100% zrealizowanego w formule on-line, w tym roku zdecydowaliśmy się na model mieszany. Serdecznie zapraszamy do Lublina (jeśli tylko pozwoli na to sytuacja epidemiologiczna) oraz umożliwiamy wszystkim zainteresowanym korzystanie ze spotkań w trybie zdalnym.
Niezmienny – jak przez lata – jest charakter Kongresu: będą to dyskusje i warsztaty samorządowców, ekspertów, liderów społecznych dotyczące kluczowych impulsów rozwojowych stojących przed miastami i regionami w najbliższej dekadzie. Chcemy w ramach tegorocznego kongresu skupić się na 3 obszarach: partycypacyjnym planowaniu zielonej przestrzeni miejskiej, tworzeniu warunków do rozwoju przedsiębiorczości i funkcjonowaniu demokracji lokalnej, mediów i kultury w warunkach postpandemicznych. Skoro perspektywę naszych spotkań wyznacza rok 2030, chcemy patrzeć w przyszłość także (a może przede wszystkim) oczami tych, którzy będą decydować o obliczu naszych samorządów za 10 lat – czyli młodzieży, nierzadko pomijanej przy tradycyjnych procesach konsultacyjnych.
Serdecznie zapraszamy – proszę już w kalendarzach rezerwować sobie termin 5-7 października 2021.
Paweł Prokop
Przewodniczący Komitetu Organizacyjno-Programowego

















