PANEL
Młodzi 2023
dwugłos Edwin Bendyk – Konstanty Gebert

Edwin Bendyk – dziennikarz, publicysta i pisarz zajmujący się problematyką cywilizacyjną i wpływem techniki na życie społeczne. Kieruje działem Nauka w tygodniku Polityka. Prezes zarządu Fundacji im. Stefana Batorego. Jest członkiem Polskiego PEN Clubu i Europejskiej Rady Spraw Zagranicznych.
Konstanty Gebert – psycholog, tłumacz, dziennikarz, pisarz, nauczyciel akademicki, wybitny znawca Izraela i tematyki żydowskiej. Od 2011 dyrektor warszawskiego biura Europejskiej Rady Spraw Zagranicznych. W czasach PRL współpracownik KOR oraz redaktor prasy podziemnej.

Moderator:
Krzysztof Stanowski – Dyrektor Biura-Centrum Współpracy Międzynarodowej, Urząd Miasta Lublin(Polska)

Podczas krótkich wykładów postaramy zastanowić się nad kwestiami: W jaki sposób opowiadać o przeszłości, aby nie przenosić traumy, ani eskalować skrajnych postaw? Jak w dobie trwającej agresji wobec Ukrainy wpływać na dyskurs dotyczący pamięci zbiorowej? Jakiej edukacji historycznej potrzebuje dziś Europa? Jak można wspierać ukraińskie społeczeństwo po doświadczeniu długotrwałego stresu, zbrojnego konfliktu i przemocy?
Rozważymy przykłady radzenia sobie z podobnymi traumatycznymi doświadczeniami w innych częściach świata oraz z perspektywy historii najnowszej w ujęciu interdyscyplinarnym, w tym psychologicznym i socjologicznym. Postaramy się zasygnalizować rodzaje wyzwań i potencjalnych rozwiązań na przyszłość, jakie społeczność ukraińska, ale też polska, mogą antycypować wobec straumatyzowanego wojną społeczeństwa, wspólnie przezwyciężać impas i bezsilność, przy jednoczesnym unikaniu statusu kompleksu ofiary. W tym roku przypada szereg ważnych rocznic historycznych, stanowiących zwykle pretekst do politycznych debat nad trudną historia, a mogących stanowić zwrot w myśleniu ku dobru wspólnemu przyszłych pokoleń.

Działanie w ramach Inicjatywy Bilateralnej „Młodzież dla Miasta, Miasto dla Młodzieży – projekty i inicjatywy angażujące i włączające lokalne społeczności”, finansowanej w ramach Mechanizmu Finansowego EOG oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2014-2021.

Tłumaczenie symultaniczne na PL-EN-UA;
transmisja na żywo na platformie streamingowej w języku EN